ב-27 בדצמבר 2017 בירושלים, במרכז "יד ושם" - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה - המנהל האקדמי של מרכז היידיש הבינלאומי בקונגרס היהודי העולמי, ד"ר מרדכי יושקובסקי, העביר הרצאה לקבוצה של 19 מורים של בתי ספר יהודים ולא-יהודיים מאמריקה הלטינית

נושא ההרצאה: "תרבות היידיש כאוצר של הזיכרון הלאומי הקולקטיבי". היא הועברה בעברית עם תרגום סימולטני לספרדית – שפת אמו של הקהל, שהגיע לישראל מאורוגואי, ארגנטינה, מקסיקו, קולומביה ופרו כדי לקבל או לשפר ידע על השואה ועל תרבות היידיש.

האירוע התקיים במסגרת שיתוף הפעולה בין "יד ושם" ומרכז היידיש, על מנת להקל על העברת המידע הנרכש לתלמידיהם, המחנכים ביקשו מהמרצה ביבליוגרפיה של החומר הרלוונטי בספרדית.