ב-9 בספטמבר 2017 במרכז התרבות הישראלי בקייב, התקיים סמינר למחנכים ולפעילי/מתנדבי מועדונים יהודיים צעירים. האירוע נערך במשותף ע"י מרכז היידיש הבינלאומי בקונגרס היהודי העולמי, המכון הישראלי לחקר המורשת היהודית "עם הזיכרון" והשלוחה המקומית של איגוד הסטודנטים היהודיים "הילל".

בסמינר השתתפה נציגת מרכז היידיש, המרצה ליידיש באקדמיה קייב-מוהילה, טטיאנה באטאנובה. היא נתנה שתי הרצאות: "יידיש – ז'רגון או מאמע-לשון? הערות היסטוריות" ו-"גיאוגרפיה שך יידישלאנד: עיירה בהיסטוריה ובספרות".

בסמינר השתתפו מעל 20 נציגים מערי אוקראינה (קייב, חארקוב, אודיסה, דניפרו, לבוב, צ'רנובצי, סימפרופול, חרסון) ובלארוס (מינסק, הומל). הם גילו התעניינות בנושא והרבו לשאול שאלות.