ב-6-3 באוקטובר 2018 בקייב התקיים סמינר-כנס "פניני תרבות היידיש" למורים של בתי ספר ומחנכים של גני ילדים, כמו גם לעובדי מוסדות ציבור, חינוך ואמנות יהודיים אחרים שבאוקראינה.
האירוע נערך בחסות מרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי בשיתוף הפורום היהודי לאוקראינה. התכנית יועדה במיוחד עבור אלו שהשתתפו במפגשים קודמים מטעם מרכז היידיש והביע רצון להמשיך ללמוד, ללמד ולקדם את שפת היידיש ותרבותה.
הסמינר הודרך על ידי מומחים מישראל: המנהל האקדמי של מרכז היידיש, ד"ר מרדכי יושקובסקי; המומחה לתיאטרון יידי ד"ר ליאוניד רויטמן (בית שלום-עליכם, ת"א); הזמרת ומורה למוסיקה מרינה יעקובוביץ' (כלת "גרן פרי" על שירי יידיש בפסטיבל ע"ש מיכואלס במוסקבה).
הקהל הגיע מערי אוקראינה רבות כמו קייב, ויניציה, צ'רנוביץ, פולטבה, אודסה, בילה צרקבה (שדה לבן) וברובארי, כמו גם מהעיר טולה שברוסיה.
ד"ר יושקובסקי העביר הרצאות כדלקמן: "בין מגל לפטיש - פרקים מתולדות תרבות היידיש בברית המועצות"; "יצחק בשביס-זינגר - וירטואוז של הסיפור ביידיש"; "איציק מאנגר - משורר הכוכבים והרוח".
ד"ר רויטמן הרצה בנושאים: "החיים המבריקים והקץ הטרגי של המלך ליר היהודי - 70 שנה לרצח מיכואלים"; "ארץ ישראל ומוטיבים ציוניים ביצירת שלום-עליכם"; "תולדות תיאטרון היידיש בצ'רנוביץ".
מרינה יעקובוביץ' קיימה כיתות אמן וסדנאות על ניגונים חסידיים, שירי עם, וכן שירים על מילים של משוררי יידיש קלאסיים. התכנית הוכתרה בהופעת מקהלת המשתתפים ששרו ביידיש תחת הדרכתה של מרינה.
כמו כן, כל המשתתפים הציגו מצגות אישיות - דוחות על הפעילות משלהם בתחום תרבות היידיש, אותה הפ מנהלים ביישוביהם ובמוסדותיהם.
