ב-21-19 בפברואר 2018 בקייב התקיים סמינר "פניני תרבות יידיש" עבור כ-30 עובדי מוסדות החינוך היהודיים מרחבי אוקראינה: מורים של בתי ספר יסודיים ומחנכים של גני ילדים.

האירוע אורגן ע"י המרכז הבינלאומי ליידיש מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי במשותף עם הפורום היהודי לאוקראינה.

בפני הקהל הופיעו המנהל האקדמי של המרכז ליידיש, ד"ר מרדכי יושקובסקי, ועוד 3 נציגי המרכז: ד"ר נטליה רינדיוק, טטיאנה בטאנוב ואנה סורוקין-גינזבורג. הם הציגו את שיטות הנגשת תרבות היידיש לילדים.

בין הנושאים שנדונו בסמינר: "הבטים פדגוגיים, חינוכיים והשכלתיים של תרבות היידיש"; "דמות הילד בפולקלור ובספרות ביידיש"; "משפחה יהודית מנקודת המבט של יידיש"; "יצירת אווירה בידורית ביידיש"; "שירת ילדים ביידיש".

ד"ר רינדיוק בהרצאתו הציגה קטעים מהעתונות ביידיש המיועדת לילדים שיצאה לאור בברה"מ בשנות ה-30-20 של המאה ה-20.

גב' בטאנוב שיתפה את נסיונה בעניינים הללו: "כיצד לספר לילדים על העבר וההווה של יידיש" ו"כיצד לנצל אמצעים טכניים מודרניים, לרבות מחשב ואינטרנט, בלימודי יידיש ובהוראת השפה".

גב' סורוקין-גינזבורג השתתפה באירוענו בתור מרצה בפעם הראשונה, אך זכתה לתגובות חיוביות מצד הקהל. היא בוגרת אוניברסיטת מוסקבה, עברה סטאז' בניו-יורק (בסמינריה היהודית התאולוגית ובאוניברסיטת קולומביה) וכעת מלמדת יידיש במרכז הקהילתי במוסקבה.