ב-23-22 בפברואר 2018 המנהל האקדמי של המרכז הבינלאומי ליידיש מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי, ד"ר מרדכי יושקובסקי, העביר הרצאות על יידיש בפני מרצים, חוקרים וסטודטנים של האוניברסיטה הלאומית ע"ש סוחומלינסקי בעיר מיקולייב (ניקולייב) שבדרום אוקראינה.

ד"ר יושקובסקי הוזמן ע"י הפרופסור ניקוליי זרקל מהפקולטה להיסטוריה. המרצה האורח הופיע גם בפקולטה לבלשנות. הרי נושאי הרצאותיו: "פרקים לתולדות היצירה הספרותית היהודית באוקראינה" ו"תרבות היידיש במפת אוקראינה".

הקהל למד הרבה מידע חדש ומעניין על תולדות העירות היהודיות באוקראינה ועל יחסי הגומלין בין יהודים ואוקראינים בארץ ההיא.

נוכחים רבים הביעו רצון להמשיך את הכרותם בנושא זה ולארגן במיקולייב סמינר מיוחד המוקדש לתרבות היידיש ואולי גם להכניסב לתכנית הלימודים. בשעת מעשה, פרופ' זרקל ביקר בישראל מ-25 פברואר עד 2 במרץ במסגרת תכנית לימודית בינלאומית.