ב-12 במרץ 2018 בעיר אודסה שבאוקראינה, במועדון העולמי של יוצאי אודסה, התקיימה חגיגה עירונית, שאורגנה במשותף ע"י המועדון זה ומרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי
הערב העליז והמבדר נקרא "סע טוט זיך חושך – לשון אודסית המיוחדת והשפעת יידיש עליה". את התכנית הוביל עתונאי, סופר, מו"ל וחוקר הפולקלור המקומי פליקס קוכריכט. הוא הדגיש שבאודסה נוצרה שפה מיוחדת במינה, מלאת צבעוניות, עסיסיות והומור מהסוג שלא קיים באף מקום אחר בעולם. כל יליד אודסה, לא משנה איפה הוא נמצא עכשיו, מיד מושך את תשומת הלב בדיבורו המקורי.
במרכז העניינים עמדה להקת הכלי-זמר "ילדי האמא" בראשות אלכסי סמנישצ'ב וולרי צ'רניס. הם ביצעו מגוון שירים אודסיים שחוברו אמנם על בסיס השפה הרוסית, אבל מכילים שפע של מילים, ניבים ופתגמים יידיים. האמנים גם סיפרו בקצרה על תולדות של כל שיר.
