נציגות מרכז היידיש ביום היידיש ברומניה

Show 18yd romania

ב-30 במאי 2018 ברומניה לראשונה נחגג באופן רשמי יום היידיש. באירועים השתתף נציג בכיר של המרכז הבינלאומי ליידיש מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי, פרופסור וולף מוסקוביץ' מהאוניברסיטה העברית בירושלים.

תאריך זה יצוין להבא מדי שנה, בכפוף להחלטת הפרלמנט הרומני, כאות הוקרה לתרומת יהדות רומניה, אשר שפת דיבורה ויצירתה העקרית הייתה יידיש, לפיתוח התרבות של רומניה.

השנה החגיגות נמשכו ארבעה ימים: מה-29 במאי עד ה-2 ביוני. תכנית מקיפה של אירועים אקדמיים, מוזיקליים ותיאטרליים נערכה בשתי ערי בוקובינה: סוצ'אבה (שמה המסורתי ביידיש הוא שאָץ) ורדאוץ (ביידיש - ראַדעוויץ).

וולף מוסקוביץ' בירך את המשתתפים והאורחים של המרכז הבינלאומי ליידיש מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי בשתי שפות: יידיש ורומנית. החלק האקדמי כלל שתי הרצאות שלו.

ב-29 במאי בסוצ'אבה, המדען סיפר על ועידת צ'רנוביץ שהתקיימה ב-1908 (בה יידיש הוכרה רשמית כשפת העם היהודי), ועל תפקידם של יהודי בוקובינה בהעצמה ובהפצה של הקונספט הקיומי, המבוסס על שפת יידיש ותרבותה. (צ'רנוביץ, חלק מרומניה של פעם, מרוחקת 80 ק"מ מסוצ'אבה)

ב-30 במאי ברדאוץ המרצה הציג לקהל את העדות המיוחדת של היהודי מרדאוץ, אשר גורש למחנה ריכוז בטרנסניסטריה וניהל יומן שכתב ביידיש בשנים 1944-1941.

בהזמנתו של מוסקוביץ' ליום היידיש הגיע מצ'רנוביץ מנהל המוזיאון של יהדות בוקובינה, ד"ר מיקולה קושניר.

בחגיגות השתתפו גם יו"ר איגוד הקהילות היהודיות ברומניה אאורל ויינר, ראשי קהילות יהודיות בערים שונות, רבנים ואנשי ציבור.

בעקבות האירועים הנ"ל, מנהיג קהילת סוצ'אבה, רוברט שור, שלח מכתב תודה על ההרצאות המעניינות של פרופ' מוסקוביץ' למטה המרכז ליידיש הממוקם בווילנה. במכתבו מר שור הביע רצון להמשיך את שיתוף הפעולה עם מרכז היידיש.