ב-21-20 בפברואר 2019 בעיר חרקוב שבאוקראינה נערך סמינר על תרבות יידיש ל לנציגי מוסדות תרבות ואמנות. האירוע אורגן על ידי מרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי בשיתוף המרכז העירוני לתרבות יהודית "בית דן" והסתדרות בין-מחוזי לעובדי תיאטרון.

בהרצאות הופיעו המנהל האקדמי של מרכז היידיש הנ"ל, ד"ר מרדכי יושקובסקי, ועמית המרכז התל-אביבי למדע, לחינוך לותרבות יידיש "בית שלום-עליכם", ד"ר לאוניד רויטמן.

אירועי היום הראשון נערכו בפקולטה לתיאטרון של האוניברסיטה הלאומית לאמנויות ע"ש קוטלרבסקי. ד"ר רויטמן קרא הרצאות בנושאים: "תיאטרון היידיש באוקראינה" ו"החיים המבריקים והקץ הטרגי של המלך ליר היהודי - 70 שנה לרצח מיכואלס". ד"ר יושקובסקי סיפר על קטעים מרתקים מתולדות התיאטרון היידי בעולם.

למחרת, במעון "בית דן", מרדכי יושקובסקי הגיש את ההרצאה "שאגאל בציור ובכתיבה".

מארק שאגאל (1985-1887) נחשב לאמן היהודי הגדול בכל הזמנים. הוא הרבה לצייר ציורים מהווי העיירה היהודית במזרח אירופה ומהתנ"ך. מעבר לכך, שאגאל אייר ספרים ביידיש ובעברית. רישומיו הרבים שואבים השראה מסיפורים מהספרות והפולקלור יידיים; חלק מעבודותיו מהוות פירוש מילולי של פתגמים ואמירות ביידיש. האמן התיידד עם סופרים ומשוררים מפורסמים רבים שייצרו ביידיש; הוא התכתב עמם ביידיש, וכן עם פוליטיקאים ומדינאים ישראליים בולטים.