הסמינר "עבודה, אוכל, דיבור ביידיש ורב-לשוניות" נערך ב19-18 בדצמבר 2019 במוזיאון ובארכיון האזורי של המושבות היהודיות, שנמצא בעיירה ויליה דומינגס, נפה ברגארה, אזור ויליאגואי, מחוז אנטרה-ריוס (בין הנהרות), 700 ק"מ צפונה מבואנוס איירס.
המפגש אורגן על ידי סניף ייוו"א הארגנטינאי בשיתוף עם מרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי. הוא אסף נציגים של ערים וכפרים, מקהילות שונות של דוברי יידיש, ספרדית, גרמנית, רוסית ושפות אחרות. בסדנאות השתתפו באופן פעיל כעשרים איש.
את נאום הפתיחה נשא מנהל המוזיאון, מר אוסוואלדו קירוגה, שקיבל בברכה את צוות ייוו"א והודה למרכז היידיש על תמיכתו.
אוסוולדו בירך את המשתתפים ואת נציגי הרשויות שנבחרו לאחרונה. הוא דיבר על קבוצות המהגרים השונות שהפכו את המחוז אנטרה-ריוס לאחד האזורים הרב-תרבותיים והרב-לשוניים במדינה. הוא תיאר את אוצרות היידיש הספרותיים המוחזקים במוזיאון (שהוקם בשנת 1985) וסיפר כיצד תרומות הועברו במהלך השנים על ידי צאצאים של מתיישבים דוברי יידיש באזור זה. החומרים, המסמכים שנצלו מבתי הספר והספריות היהודיות שנעלמו, מהווים תיעודים וזכרונות לארגונים שעיצבו את פני רשת המושבות הכפריות.
שיחתו הראשונה של מנהל סניף ייוו"א, פרופסור אברהם ליכטנבוים, "המבוא לשפת היידיש", התמקדה בחשיבותה של שפת היידיש לתרבות האשכנזית ובתרומתה לתרבות הארגנטינאית.
פרופ' ליכטנבוים הדגיש גם את תפקידה של ייוו"א בשימור ובהנגשת התרבות היהודית, הציג סקירת ההיסטוריה של ייוו"א מאז הקמתו בווילנה בשנת 1925, והודה למרכז היידיש על תמיכתו בתכנית זו של ייוו"א ועל הכרה בחשיבות עידוד הקהילות המרוחקות ממרכזי תרבות היידיש. מרקוס ברנשטיין, שופט השלום בדומינגס, בירך את היוזמה.
ביום חמישי בבוקר, ייוו"א הציע סדרת סדנאות להעצמת הידע בשפת היידיש בקרב המשתתפים.
1. "לזכור יידיש - סדנה למען המתיישבים הוותיקים" - בהנחיית פרופ' ליכטנבוים.
2. "כתיבה וקריאה ביידיש" - סדנא בהנחיית סילביה הנסמן מנהלת ארכיוני ייוו"א.
3. "רב-לשוניות אזורית: יידיש, רוסית, גרמנית, צרפתית, צ'ארואה ומאנקו באנטרה-ריוס" - סדנה בהנחיית אוסוולדו קוויראוגה.
לאחר הפסקת הצהריים, אברהם ליכטנבוים נשא את נאום הסיום המלווה במופע שירי יידיש בביצוע רוני גולדברג.
הערכת הפעילויות על ידי המשתתפים הייתה החיובית ביותר. במהלך מושב הסגירה גם המשתתפים וגם הרשויות הביאו את התעניינותם לארח סמינר ייוו"א אזורי חדש בשנה הבאה.
מריסה אובהולץ, ראש אגף התיירות של דומינגס, הביעה את רצונה לארח סמינר כזה. חואן רומרו, ראש עיריית דומינגס, נתן את הסכמתו להעניק לאירוע דומה בשנה הבאה את הכרתו הרשמית ולהציע למשתתפים הסמכה של משרד התרבות במטרה למשוך את המורים ואת התלמידים מכל האזור.
המפגש כולו השיג את יעדיו בקידום המודעות לערכי השפה והתרבות היידיש בקרב קהל מגוון. זה היה האירוע הציבורי הראשון שאי פעם הוצג ביידיש ביישוב הנ"ל.
