מ-11 עד 13 בספטמבר 2016 בעיר לביב שבאוקראינה (שמה הרוסי-פולני לבוב, שמה היהודי למברג) נערך סמינר "פניני תרבות יידיש" עבור 30 אורחים מישראל – חברי ארגון "דורות ההמשך". ארגון זה מאחד ילדי ניצולי שואה שבשיטתיות עוסקים בקיום מפגשים עם בני נוער, בהסברת לקחי השואה ובהנצחת קרבנותיה.

האירוע אורגן על-ידי הקונגרס היהודי העולמי והוקדש ליום השנה ה-75 של השמדת יהודי קייב בבאבי-יאר. קבוצת משתתפי הסמינר אורגנה ע"י חברת הנסיעות "The Lion travel" בניהולה של גב' אנג'לה מינדל.

המנהל האקדמי של מרכז היידיש הבינלאומי בקונגרס היהודי העולמי, ד"ר מרדכי יושקובסקי, נתן שש הרצאות בנושאים כדלקמן: "השפעה הדדית של תרבות היידיש והתרבות האוקראינית"; "שלושת קלסיקוני ספרות היידיש שלום-עליכם, מנדלי מוכר-ספרים וי"ל פרץ, המשותף והשונה שביניהם"; "הגירה יהודית וספרות יידיש"; "שירים ביידיש מתקופת השואה"; "השתקפות דילמות החיים והסכסוכים המשפחתיים בספרות היידיש"; "סודות ההומור היידי".

הקורס כולו תוכנן כך שהמשתתפים יוכלו בקלות להשתמש בחומר הנלמד בפעילותם השוטפת ולהנגיש לקהל את תרבות היידיש שנםגעה קשות בשואה.