ב-27-26 באוקטובר 2016 בעיר סנקט-פטרבורג שברוסיה, במרכז יהודי "איתן", נערך פסטיבל "ימי היידיש באיתן". מטרתו העיקרית היתה למשוך את תשומת הלב הציבורית לשפת היידיש ולמורשתה התרבותית העשירה והמגוונת.

המנהל האקדמי של מרכז היידיש הבינלאומי שבקונגרס היהודי העולמי, ד"ר מרדכי יושקובסקי, קרא ארבע הרצאות: "מה יש ליידיש לומר במאה ה-21"; "תרבות היידיש בברה"מ לשעבר, שגשוגה וכליונה הטרגי"; "הגירה יהודית וספרות יידיש" ו-"סודות ההומור היהודי".

כמו-כן התכנית כללה קונצרט-הרצאה של שירים ביידיש בביצוע להקת כלי-זמר מקומית וסדנה לבישול אשכנזי.